Resumen del Área de la Bahía de Monterey (MBAR)
¡Transmitiremos en vivo durante el fin de semana del Día del Trabajo! Reunión híbrida por Zoom: 4 de Septiembre a las 8pm. Esta reunión está abierta a todo el público, ¡los animamos a participar!
Presencial: Del 4 al 6 de Septiembre en el Centro de Conferencias de Monterey. Importante: ¡Es necesario registrarse para el evento presencial!
UNIDAD |oo-nee-dahd|
sustantivo (pl. -es)
El estado de estar unido o unido como un todo
SERVICIO |serh-bee-syoh|
La acción de ayudar o hacer un trabajo para alguien.
RECUPERACIÓN |rreh-koo-peh-rah-syohn|
Un retorno a un estado normal de salud, mente o fuerza.
ALCANCE DE MBAR
Concurso de Chili 2026
17 de Enero, de 3pm a 6pm, en la Primera Iglesia Presbiteriana.
¿Tienes una receta de chili fabulosa? Reúne a tu equipo y participa para ganar el primer concurso de chili de MBAR.
¡Reunión de oradores Abierta!
Evento de Al-Anon con participación de A.A.: ¡Cena de recaudación de fondos! ¡Traducción al español en vivo! Oradores invitados que comparten su experiencia, fortaleza y esperanza.
Avistamiento de Ballenas en Recuperación
Viernes 4 de Septiembre: de 1:30pm a 4:00pm en Old Fisherman's Wharf.
El precio es de 50 $ por persona. El cupo es limitado y se debe comprar con antelación.
¡Contacta con Carolyn para comprar tus entradas!
¿Por qué MBAR recauda dinero?
La recaudación de fondos nos ayuda a mantener las tarifas de inscripción y las actividades asequibles para todos, lo que garantiza que MBAR siga siendo accesible para todos los que quieran ser parte de este increíble evento.
Tres Cosas Para Explicar: MBAR, A.A. y Al-Anon
¿Qué es Monterey Bay Area Roundup (MBAR)?
MBAR es una conferencia que se celebra cada dos años en Monterey, California, para miembros de Alcohólicos Anónimos y de los Grupos Familiares de Al-Anon. Reúne a oradores de todo el país y ofrece un espacio para la camaradería y la unidad. ¡MBAR es el espíritu y el sentimiento que la impulsan! Como dice un miembro, la mejor convención de A.A. es "simplemente una reunión de A.A. excelente, pero a lo grande". Basta con observar a los entusiastas miembros en cualquier convención de A.A. para entender lo que quiere decir. El ambiente por sí solo ya vale la pena el viaje. Aquí encontrará camaradería, risas, calidez y comprensión: "amontonados, apretados y rebosantes".
¿Qué es Alcohólicos Anónimos?
Alcohólicos Anónimos es una comunidad de personas que comparten su experiencia, fortaleza y esperanza para resolver su problema común y ayudar a otros a recuperarse del alcoholismo. El único requisito para ser miembro es el deseo de dejar de beber. No hay cuotas ni honorarios para ser miembro de A.A.; nos autofinanciamos con nuestras propias contribuciones. A.A. no está afiliada a ninguna secta, denominación política, organización o institución; no desea participar en ninguna controversia; no apoya ni se opone a ninguna causa. Nuestro principal objetivo es mantener la sobriedad y ayudar a otros alcohólicos a lograrla.
¿Qué es Al-Anon?
Los Grupos Familiares de Al-Anon son una comunidad de familiares y amigos de personas con problemas de alcoholismo que comparten su experiencia, fortaleza y esperanza para resolver sus problemas comunes. Creemos que el alcoholismo es una enfermedad familiar y que un cambio de actitud puede contribuir a la recuperación. Al-Anon no está afiliado a ninguna secta, denominación, entidad política, organización o institución; no participa en ninguna controversia; no apoya ni se opone a ninguna causa. No hay cuotas de membresía. Al-Anon se autofinancia mediante sus propias contribuciones voluntarias. Al-Anon tiene un solo propósito: ayudar a las familias de personas con problemas de alcoholismo. Lo logramos practicando los Doce Pasos, acogiendo y brindando consuelo a las familias de personas con problemas de alcoholismo, y brindando comprensión y ánimo a las personas con problemas de alcoholismo.
Nuestra Declaración de Responsabilidad
Yo soy responsable.
Cuando alguien, en cualquier lugar, pide ayuda, quiero que la mano de AA esté siempre ahí.
Y de eso soy responsable.
